Het is verboden te handelen in strijd met artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1727/2003 van de Raad van de Europese Unie van 29 september 2003 betreffende een aantal beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Republiek Congo (Pb EG L 249).

Het verbod, bedoeld in het eerste lid, geldt niet in gevallen waarin de artikelen 2 of 3 van Verordening (EG) nr. 1727/2003 van toepassing zijn.

Het is verboden om wapens, munitie en militaire uitrusting, goederen, bewapende en niet-bewapende emplacementen, dan wel onderdelen, reparaties en onderhoud daarvan, alsmede militaire technologie, aangewezen in de bijlage bij het In- en uitvoerbesluit strategische goederen, te verkopen, te leveren of over te dragen aan natuurlijke personen of rechtspersonen in de Democratische Republiek Congo.

Het eerste lid is niet van toepassing op:

1. a.

   de levering, verkoop of overdracht aan de missie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) en de geïntegreerde Congolese nationale leger- en politietroepen, mits tot deze activiteiten machtiging werd verleend door de bevoegde instantie, genoemd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1727/2003;

2. b.

   de levering, verkoop of overdracht van niet-dodelijke militaire uitrusting uitsluitend bestemd voor humanitaire of beschermende doeleinden, mits de bevoegde instantie, genoemd in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 1727/2003, tot deze activiteiten machtiging heeft verleend en deze activiteiten vooraf heeft aangekondigd aan de secretaris-generaal van de Verenigde Naties via zijn speciale vertegenwoordiger.